Nie zawsze korekta i redakcja książki

Nie wszystkie zlecenia, które do mnie trafiają, dotyczą przygotowania korekty czy redakcji. Czasem, i bardzo to lubię, przygotowuję skład graficzny publikacji. Z panem Jarosławem Gucem miałam przyjemność współpracować kolejny raz (wcześniej wykonywałam dla niego korektę książki „Masz to w sobie”. Tym razem zwrócił się do mnie z ofertą przygotowania workbooka, czyli e-booka pełniącego rolę interaktywnego zeszytu ćwiczeń.

Dziś w portfolio – zamiast korekty, skład publikacji

Na podstawie gotowego tekstu, który przeszedł już proces redakcji i korekty, wykonuje skład publikacji. W skrócie: zamieniam plik Word w plik Adobe In Design, z którego można eksportować materiały do druku lub do formatu pdf. E-book zawiera pola tekstowe, checkboxy i hiperlinki umożliwiające wypełnianie dokumentów na własnym komputerze. Taki plik można też wydrukować i wypełniać w tradycyjny sposób.