Czy nad książką, która dotyczy trudnych, traumatycznych przeżyć, pracuje się inaczej? Użyłabym tu odpowiedzi „to zależy”, choć bardzo nie lubię uciekać się do tego sformułowania. W swojej pracy wielokrotnie przyszło mi pochylać się nad tekstami i obrazami poświęconymi publikacjom na temat niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego w Sztutowie. Tylko w minionym …
Kolacjonowanie
Praca w redakcji to nie tylko realizacja planu wydawniczego, ustalenia z autorami i podwykonawcami czy sama korekta tekstu. Czasem na moje biurko / komputer trafiają teksty z początku XX wieku lub o wiele starsze, bywa, że są to odnalezione gdzieś rękopisy czy maszynopisy. Wtedy prace redakcyjne zaczynają się w zupełnie …