korekta Portfolio redakcja

Redakcja, korekta i skład książek – to już dwa lata

korektor do zmazywania błędów

Wszystko zaczęło się w 2008 roku, kiedy po raz pierwszy zgłosiłam się do pracy w wydawnictwie, a raczej przy obsłudze sklepu internetowego, który do niego należał.

Redakcja zamiast sklepu

Na miejscu okazało się, że jednak jest dla mnie lepsza propozycja. Dostałam wydruk, na którym miałam zrobić korektę. Niewiele mnie na specjalizacji edytorskiej nauczyli, ale znaczki korektorskie miałam w głowie. Poradziłam sobie wystarczająco dobrze, by zyskać zatrudnienie na stanowisku redaktor.

Wtedy po raz pierwszy czułam, że złapałam Pana Boga za nogi. Zostało mi niewiele do skończenia magisterki, a już miałam pracę w zawodzie. I choć zakończyłam pracę w tamtym miejscu po ponad dziesięciu latach, nigdy nie zapomnę wyzwań, które przede mną postawiono. Jedyne, czego nie zdołałam w sobie wykształcić na tamtym etapie, to przeświadczenia, że jestem na właściwym miejscu.

Mała rocznica

A dziś? Przeoczyłam w kalendarzu małą rocznicę. Minęły niedawno dwa lata, od kiedy prowadzę własną działalność.
Czy to dużo? Nie sądzę.
Czy zawsze działałam z optymizmem? Niestety, nie mogę potwierdzić.
Czy wiele się nauczyłam? Jasne.
Nie tylko zdobyłam nowe doświadczenie, poznałam wielu ludzi i nawiązałam biznesowe relacje i te trochę bardziej osobiste.

Przekonałam się także, że umiem być zdyscyplinowana, trzymać się planu, nie zawalać terminów, a nawet prosić o rekomendacje. Przez te dwa lata otrzymałam wiele pozytywnych informacji zwrotnych, choć i zdarzało się, że wytknięto mi błędy.

Jeszcze nie czas na podsumowania, choć za mną w tym roku już 46 publikacji – redakcje, korekty, składy, pojedyncze recenzje i okładki – i z pewnością byłoby o czym pisać.

Tym się zajmuję

Popełniłam ten wpis nie tylko dlatego, że przypomniałam sobie o rocznicy, ale też dlatego, że moja sieć kontaktów systematycznie się powiększa. Chciałabym, żebyście wiedzieli, z kim macie do czynienia 😉
Wykonuję korektę, redakcję i skład książek i pdf-ów.

I nie, nie poprawiam błędów w czyichś postach i komentarzach (ani tu, ani na LinkedIn czy FB). Także piszcie bez obaw 😉

Dobrego dnia!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
PS Jeśli potrzebujesz wsparcia przy wydaniu Twojej książki, napisz tu lub na mojego e-maila: redakcja@ewakujaszewska.pl

Rekomendowane artykuły

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *