redaktor, korektor, ewa kujaszewska

Masz to w sobie

Przeleżała w aucie wczoraj pół dnia. Kurier wręczył ją w pośpiechu mojemu mężowi, łapiąc go w biegu. Dopiero jak dom ucichł, a z pokojów było słychać miarowe oddechy rozemocjonowanej za dnia mojej trójki, przypomniałam sobie o paczce w aucie… 📗 Nie kojarzyłam logo z taśmy, myślałam, że to jedna z …

redaktor, korektor, ewa kujaszewska

Jeszcze o Diamencie

🎀 Robicie sobie prezenty na urodziny? Autorka, która do mnie trafiła, postanowiła sobie sprawić prezent w postaci tomiku wierszy – obdaruje nim swoich najbliższych. Nie jest to jej pierwsza publikacja, od lat działa bardzo aktywnie w Klubie Literackim Chicago Art, ale akurat ten ostatni zbiór stworzyła po to, by uczcić …

Diament

Robicie sobie prezenty na urodziny? Autorka, która do mnie trafiła, postanowiła sobie sprawić prezent w postaci tomiku wierszy – obdaruje nim swoich najbliższych. Nie jest to jej pierwsza publikacja, od lat działa bardzo aktywnie w Klubie Literackim Chicago Art, ale akurat ten ostatni zbiór stworzyła po to, by uczcić swoje …

Jeszcze o pszczołach

Wielu z Was wspomina o dopiero co zakończonych Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie i aż ściska mnie w dołku, że mnie tam nie było. Wrócę natomiast myślami do Gdańskich Targów Książki, które odbyły się we wrześniu. Wypatrzyłam tę książkę na stoisku Wielkiej Litery. „Wypatrzyłam” to za dużo powiedziane, bo wcale …

Szkolenie DTP

Co może robić redaktor w wolną sobotę? Ano, może na przykład wziąć udział w szkoleniu prowadzonym przez innego redaktora 😉 Nie było łatwo wygospodarować tyle czasu, a moje dzieci zaglądały do pokoju pytając: „Czy ta pani cały czas mówi?”. @Ewa Krefft-Bladoszewska zaprosiła mnie na szkolenie Skład DTP dla redaktorów, z czego …

Zielone światłaz

Nie od razu się nią zachwyciłam. Po ostatniej, lekkiej lekturze „Ludzi, których spotykamy na wakacjach”, książka Matthew McConaugheya wydawała mi się dość „toporna” (pomyślałam: „chłopie, lepiej graj niż pisz”). Wspomniana ciężkość tkwiła w wielu górnolotnych przemyśleniach, opisach metafizycznych wręcz przeżyć aktora w zderzeniu z potocznym językiem, który w niektórych momentach …

Nazwy geograficzne

Rozpoczęłam kilka dni temu pracę nad składem tomiku wierszy. Przyleciał do mnie prosto z Chicago. Zatem – jakie są te wiersze? – szikagowskie, – czikagowskie, – a może chicagowskie? (odpowiedź na grafice 😉) W takich sytuacjach – a w trakcie kilkuletniej pracy nad przewodnikami i mapami było ich „kilka” – sięgałam …

Bestseller

Ostatnio pokonał mnie czas, a raczej liczba zadań do ogarnięcia. Zapisałam się na webinar do @Beata Wawryniuk pt. „10 błędów rujnujących powieść” i na niego nie dotarłam… Nie, powieści nie piszę, ale jako osoba je sprawdzająca, mam niejako obowiązek dokształcać się, szukać dobrych rozwiązań i podpowiedzi dla moich autorów. Pomyślałam …

Indeksy

Najpierw przyszło mi do głowy hasło: „Zmora redaktora”, a potem, zaraz za nim, przysłowie wszystkim znane, czyli „nie taki diabeł straszny, jak go malują”. Bo można kochać swoją robotę nie wiadomo jak bardzo, ale zawsze znajdzie się w niej coś, co wolelibyśmy oddać komuś innemu do zrobienia. Moja redakcyjna koleżanka …

Zachód słońca nad Santorinii

Znam dwa typy czytelników. Pierwsi traktują książkę jak świętość – nie można jej w żaden sposób zniszczyć, ubrudzić, obkładają je papierem lub noszą w specjalnym etui. Drudzy wyrażają swoją miłość inaczej – pozwalają sobie na zaznaczanie ulubionych fragmentów, zaginanie rogów na ważnych stronach czy doklejanie karteczek z notatkami. Jestem w …